フランス語 教室 学校。

夏期フランス語特別講座 1

フランス菓子の起源
そしてその発展の形

砂糖が無い時代のフランス菓子を想像してみませんか？

フランス菓子は、宗教、戦争、婚姻、そしてテロワールを語らずして存在しないものです。フランス菓子の発展の中にそれらがどう影響していったのかご紹介します。（講義は日本語で行います）
本講座は以下の内容を予定しています。
１．お菓子作りの発展に最も必要だった砂糖の歴史
２．行事とキリスト教におけるお菓子の発展について
３．婚姻、戦争など人々の移動によって伝えられたお菓子たち
４．テロワールからなるフランスの地方菓子について
５．宮廷で発展していったお菓子について
６．近代菓子を作り上げた巨匠たちが成し遂げたこと
講義で語るお菓子のご試食があります。

夏期フランス語特別講座 2

フランス語の変遷
現代語の礎を築く17世紀

中世から現代へフランス語の歴史的ルーツを探る

今のフランス語の形が整ったのは17世紀の古典主義といわれる、ラシーヌやモリエール、デカルトやパスカルといった人々が活躍した時代です。例えば語末の子音字が読まれない、脱落性の e（いわゆる無音の e ）が発音されない、といったフランス語の特徴は、その前の15、16世紀までに現れ、17世紀に文法家たちによって意識的に規則化されました。それ以来今日まで、フランス語は驚くべき統一性を保っているといえます。

この授業では、フランス語の歴史的な変遷を扱ったテクストの抜粋を読みながら、今のフランス語がどのように形成されていったかを辿ることで、今まで単に規則として憶えていた文法事項の背景を垣間見ることができると思います。

初めにフランス語史を簡単に概観した後、近代フランス語が形成される時期を扱ったいくつかのテクストの抜粋を読む予定です。この講読を通して読解力とフランス語に対する理解を深めていきましょう。

夏期フランス語特別講座 3

歴史と文学
～Notre-Dame de Paris～

Notre-Dame de Paris un des symboles forts de la France

A Partir du XIIe siècle, un art nouveau apparaît dans les villes de l’Île-de-France. Ces villes sont alors en plein essor à la fois intellectuel et économique. C’est là, dans ce cadre urbain, qu’un nouvel art va apparaître : l ’art gothique, avec des cathédrales plus hautes et plus lumineuses que l’art roman car Dieu est lumière !

Le développement économique et démographique des XIIe et XIIIe siècles, va entraîner un commerce dont la ville deviendra le centre d’échange de marchandises autant que d’idées. Les écoles et les universités s’installent, qui accueillent maîtres et étudiants. C’est dans ce cadre qu’apparaît un art nouveau qui rompt en partie avec l’art roman : l’art gothique. Construite à partir de deux technologies révolutionnaires, la croisée d’Ogive et les arcs-boutants, la cathédrale gothique permet de bâtir des nefs plus hautes et de faire pénétrer la lumière.

Notre Dame de Paris, un de symboles forts de la France, vient en partie de brûler (comme l’avait imaginé Victor Hugo dans son roman Notre Dame de Paris). Nous verrons quelles sont aujourd’hui, les possibilités proposées pour la rénovation d’un des monuments les plus célèbres et les plus visités du monde.

Première session :
La révolution économique et démographique en Occident, du XIe au XIIIe siècle.

Deuxième session :
La révolution technologique de l’art gothique : Dieu est lumière. L’exemple de la cathédrale Notre Dame de Paris et sa symbolique

Troisième session :
Extrait du roman de Victor Hugo Notre Dame de Paris : l’incendie de la cathédrale.

夏期フランス語特別講座 4

フランスの建築
中世ロマネスク以降の様式美

Les architectures romane, gothique et de la Renaissance

"L'architecture est le grand livre de l'humanité, l'expression principale de l'homme à ses divers états de développement, soit comme force, soit comme intelligence", a écrit Victor Hugo dans Notre-Dame de Paris (édition Folio de 2002, p. 238).

Ainsi étudierons-nous trois moments forts et leur expression architecturale :

- l'art roman du XIème siècle, à une époque où l'Europe sort de plusieurs siècles de troubles ;

- la cathédrale gothique de Notre-Dame de Paris aux XIIème-XIIIème siècles, période de croissance économique et de renouveau religieux et intellectuel ;

- les châteaux de la Renaissance de Chambord et de Chenonceau au XVIème siècle.

夏期フランス語特別講座 5

フランスの歴史
ロマン主義者が描いた中世

Le Moyen-Age imaginé par les romantiques

Ce cours a pour objectif d’aborder un certain nombre d’épisodes du Moyen-Age français, période durant laquelle le royaume de France est né, s’est développé et a connu des crises qui l’ont façonné.

Le Moyen-Age est une période imaginée par les romantiques qui n’a jamais vraiment existé et qui est bien trop longue pour être homogène. Pour cette raison, nous aborderons trois épisodes qui nous semblent particulièrement importants.

1. Gaulois, Romains, Francs : aux origines d’un royaume, d’une nation

2. Les Capétiens, créateurs d’un royaume

3. La crise du XIVe siècle : aux origines d’un Etat-nation

夏期フランス語特別講座 6

フランスの法律
中世で裁かれる罪人の運命

Du droit pénal médiéval au droit pénal moderne

Le droit français pénal moderne serait basé sur sept principes qui rejettent en tout ou partie ceux ayant eu cours au Moyen-Age comme l’idée de « peine vengeance » (la vieille loi du Talion). Nous étudierons brièvement ces deux périodes en présentant les châtiments du Moyan Age, et les peines établies après la Révolution. Nous nous demanderons si le droit post-moderne, c’est-à-dire, le droit des années 2,000 marqué par la réponse au terrorisme, ne montre pas les signes d’un retour à des pratiques et principes dans notre temps.

Ⅰ）Eléments du droit pénal du Moyen-Age
A) Sources plurielles du droit du Moyen-Age
B) Les peines des crimes

Ⅱ）Eléments du droit pénal moderne
A) « Des délits et des peines » de Beccaria et les Lumières
B) Les 7 grands principes du droit pénal